What's New ?



12月15日 マンチェスター大会情報 

 ロスアンゼルスでのワールドカップでは若手日本人選手の活躍もあり、嬉しい限りであります。この勢いでマンチェスター大会も日本旋風を期待しましょう。以下はマンチェスター大会の情報。

 強豪がマンチェスターに集結、年始に一流のレースを披露する 全34ヶ国225名のライダーが来る1月、きわめて重要なマンチェスターワールドカップ第3戦大会でレースを行う予定である。英国チームのロスアンゼル大会の活躍に続いて、このマンチェスター大会で実質的な新年の大会幕が切られることになる。

 ロスアンゼルス大会では、女子ケイリン金メダルを獲得したVictoria Pendleton選手がワールドカップ同種目順位としてトップとなっており、この女性スターは特に注目される存在となった。彼女は疑いもなくマンチェスター大会でもこの地位を死守するだろう。また、長距離系のライダーであるEmma Davies選手にもサンタが早く訪れたようだ。彼女は銀メダル(個人追い抜き種目)、銅メダル(スクラッチ種目)を獲得している。彼女らはまた、このクリスマスと同じ輝き(活躍)を、1月7日から9日にかけて行われる次回マンチェスター大会においても期待されるところである。

 Jason Qually選手のロスアンゼルス大会、1KMTT 種目における活躍は彼をワールドカップ順位トップに導き、オランダのTheo Boss選手より10ポイントのリードを保っている。Bos選手はQueally選手をマンチェスターにおける特別ケイリンプログラムに出場する予定である。

 このマンチェスター大会では、1KMTTの現世界チャンピオンかつオリンピック金メダリストであるChris Hoy選手のアテネ以来初の同種目の出走が予定されている。 2


原文

UCI Track Cycling World Cup, 7-9th January 2005, Manchester

PRESS INFORMATION
Embargoed until 01:00 16th December 2004

Contact: Amanda Barry 07860 313576/Alan Rushton 01372 464666
Ticket Hotline: 0871 230 2621/www.ticketmaster.co.uk

 

Strong Manchester Line Up Promises Top New Year Action

A total of 34 countries and 225 riders are expected to contest the crucial third round of the World Cup in Manchester this January. Hot on the heels of the outstanding British team performance in Los Angeles, the Manchester event is set to give a real kick-start to the New Year.

The women's star shone particularly brightly in LA with Victoria Pendleton's gold medal in the Keirin ensuring her first place in the World Cup classification. She will no doubt be determined to sustain this lead at Manchester. Santa came early too for endurance rider Emma Davies as she grabbed both a silver and bronze medal. Both riders are expected to extend their Christmas sparkle into the New Year as they take on the world's top riders once again in Manchester from January 7-9.

Jason Queally's LA performance in the Kilo bodes well, keeping him at the head of the classification table, 10 points ahead of Theo Bos of the Netherlands. Bos is set to ride the special Japanese Keirin event at Manchester, leaving the way clear for Queally.

Manchester will see World and Olympic champion Chris Hoy ride his first Kilo since Athens.


 

 
Home
お便りお待ちしてます。